El pasado reciente en francés
Le passé récent
Aprende a conjugar el pasado reciente en francés
Peques Français
Le passé récent es el pasado reciente al español (“Acabar de + el Infinitivo del verbo principal”). Utilizamos le passé récent para expresar una acción que acaba de ocurrir en un pasado no muy lejano, es decir, para una acción que se acaba de realizar hace poco, y se emplea principalmente en el oral.
Se forma con el verbo venir (venir) en presente más el infinitivo del verbo principal, es decir, el que se quiere conjugar.
Ejemplo: Je viens de faire mes devoirs. → (Yo acabo de hacer mis deberes).
La passé récent se forma con el verbo venir conjugado en presente, seguido de la preposición de y el infinitivo del verbo principal.
SUJETO + VERBO VENIR EN PRESENTE + DE/D’ + VERBO INFINITIVO
Peques Français
Para conjugar le passé récent es importante conocer bien el verbo venir en presente del indicativo.
Tienes el enlace 😀👉🏻 AQUÍ por si necesitas repasarlo.
Peques Français
¡Ojo! Si el verbo en infinitivo después de la preposición «de» comienza por vocal o «h muda», recordad que se debe poner el apóstrofo (‘).
Verbos conjugados en passé récent:
Je viens de manger (Yo acabo de comer)
Tu viens de danser (Tú acabas de bailar)
Il/Elle/On vient d’étudier (Él/Ella acaba de estudiar)
Nous venons de parler (Nosotros/as acabamos de hablar)
Vous venez de jouer (Vosotros/as acabáis de jugar)
Ils/Elles viennent de chanter (Ellos/Ellas acaban de cantar)
Peques Français
¡Ojo! Con los verbos pronominales.
Ejemplo: Je viens de me laver les mains. → (Yo acabo de lavarme las manos).
Peques Français
La negación del pasado reciente en francés
La negación del passé récent se forma colocando el verbo venir en presente entre las partículas negativas «ne» y «pas» seguido de la preposición de/d’ y del verbo principal a conjugar en infinitivo.
SUJETO + NE + VERBO VENIR EN PRESENTE + PAS + DE/D’ + VERBO INFINITIVO
Peques Français
Ejemplos:
- Je ne viens pas de jouer à l’ordinateur. → (Yo no acabo de jugar al ordenador).
- Ils ne viennent pas de parler avec toi ? → (¿Ellos no acaban de hablar contigo?)
Peques Français
¡Ojo! Con los verbos pronominales.
- Nous ne venons pas de nous laver les mains. → (Nosotros no acabamos de lavarnos las manos).
Peques Français
Únete y suscríbete al canal haciendo click 😃👉🏻 AQUÍ para aprender mucho más