USOS DE «IL Y A» EN FRANCÉS
Aprende de manera fácil el significado de «Il y a» en francés
Peques Français
«Il y a» se traduce al español como «hay», y nos indica o comunica que existe algo o varias cosas, o cómo bien su significado indica, que hay algo.
¡Ojo! No confundir con «Il a» (él tiene), tercera persona del singular del verbo avoir.
Peques Français
Fórmulas para el uso de «Il y a»
- Il y a + artículo indefinido + sustantivo
Ejemplo: Il y a un chien sur mon lit → (Hay un perro en mi cama).
- Il y a + número + sustantivo
Ejemplo: Il y a deux cahiers sur ma table. → (Hay dos libretas sobre mi mesa).
¡Ojo! «Il y a» puede ir seguido de plural, es decir, es invariable. Lo podemos usar para referirnos a que hay una o varias cosas.
Peques Français
Qu’est-ce qu’il y a?
Usamos las dos fórmulas anteriores también para dar respuesta a la pregunta «Qu’est-ce qu’il y a?», que significa «¿Qué hay?».
Ejemplos:
- Qu’est-ce qu’il y a sur la table? Il y a deux livres. → (Qué hay sobre la mesa? hay dos libros).
- Qu’est-ce qu’il y a dans la boîte rouge? Il y a des jouets de ma petite soeur. → (Qué hay dentro de la caja roja? hay juguetes de mi hermana pequeña).
Peques Français
La Negación de «Il y a» en francés
«Il y a» también podemos usarlo a la forma negativa, para expresar algo que no hay.
Para formar la negación, colocamos la partícula negativa «ne» junto a la conjunción «y», y colocamos por la partícula «pas» después de «a». Al final para la negación siempre tendremos que añadir la preposición «de».
Ejemplos:
Il n‘y a pas de livres sur mon lit. → (No hay libros sobre mi cama).
Il n’y a pas de cahiers sur ma table. → (No hay libretas sobre mi mesa).
Peques Français
Importante recordar que al ser la partícula negativa «ne» monosílaba y al seguirle la conjunción «y», debemos colocar el apóstrofe (‘) y nos comemos la vocal final «e» de la partícula negativa«ne».
Lo mismo ocurre con la preposición «de», si la palabra que sigue comienza por vocal o ‘h muda».
Ejemplo:
Il n’y a pas d’éléphants dans cette jungle. → (No hay elefantes en esta jungla).
Peques Français
Podrás seguir practicando «il y a» haciendo click 😀👉🏻 AQUÍ
Peques Français
