El condicional simple en francés

Le conditionnel présent

Aprende a conjugar los verbos al condicional simple en francés

Aprende français

Le conditionnel présent es el condicional simple o presente al español. Lo usamos para expresar una acción que tendrá lugar con la condición de que otra acción haya tenido lugar antes, es decir, permite imaginar una acción o realidad diferente a la actual pero que solo puede ocurrir bajo unas circunstancias determinadas.

Por ejemplo: Me compraría un helado, pero no llevo dinero.

Peques Français

Para conjugar un verbo al condicional simple en francés, usamos la raíz del verbo a conjugar en infinitivo y añadimos las siguientes terminaciones o desinencias: 

Peques Français

Si observamos bien, para conjugar el condicional simple en francés, usamos como raíz la del verbo en infinitivo igual que en el futuro (Le futur simple), y las terminaciones son las mismas que las del pretérito imperfecto en francés (L’imparfait). Esto quiere decir, que si conocemos le futur simple y l’imparfait, tendremos menos dificultad en conjugar le conditionnel présent.

Peques Français

Ejemplos de verbos del primer y segundo grupo conjugados al tiempo conditionnel présent:

Peques Français

A los verbos del tercer grupo (acabados en -ir, -oir, -re), les añadimos las mismas terminaciones, pero al tratarse de verbos irregulares, a la hora de conjugarlosd no usamos sus verbos en infinitivo como raíz, sino que cada verbo irregular tiene su propia raíz diferente, con excepción de los verbos que terminan en -re, a los cuales les suprimimos la vocal -e y entonces añadimos las terminaciones, con excepción del verbo faire (hacer).

Ejemplos de verbos iregulares acabados en -re conjugados al tiempo conditionnel présent:

Para conjugar el resto de verbos irregulares necesitamos conocer sus raíces a las cuales añadir las terminaciones del condicional.

Veamos las raíces de algunos de los verbos irregulares más usados en francés:

Peques Français

Conjugación de los verbos auxiliares Être y Avoir au conditionnel présent:

Peques Français

* El condicional simple en francés, al igual que en el español, a veces va seguido de verbo en infinitivo.

Peques Français

¿Cuándo usar el condicional en francés?

⇨ Para preguntar, pedir o dirigirnos a alguien de forma educada.

• Ejemplo: Julien, est-ce que tu pourrais lire la page vingt-cinq ? → (Julien, ¿podrías leer la página veinticinco?).

⇨ Para aconsejar o sugerir alguna idea.

• Ejemplo: Nous devrions étudier plus pour les examens. → (Nosotros deberíamos etudiar más para los exámenes).

* Si observamos bien, hasta ahora, el condicional simple en francés suele ir seguido de un verbo en infinitivo, como en el español.

⇨ Para hablar del futuro en el pasado, es decir, para hablar de una acción futura pero desde un punto de vista del pasado.

• Ejemplo: Ma mère m’a dit qu’elle achèterait des bonbons pour la fête. → (Mi madre me ha dicho que compraría bombones para la fiesta).

Peques Français

¡Ojo! A tener en cuenta:

⇨ En algunos verbos acabados en -rir, se suprime la letra «i» al añadir las terminaciones del futuro.

• Courir (Correr) → je courrais (Yo correría)

⇨ Algunos verbos duplican la consonante anterior justo a la terminación del infinitivo.

• Jeter (Tirar/Lanzar) → je jetterrais (Yo tiraría)

⇨ Los verbos acabados en -yer, cambian la “y” por una “i”.

• Nettoyer (Limpiar) → Je nettoierais (Yo limpiaría)

⇨ En cambio, los verbos acabados en -ayer, sirven tanto con “y”, como con “i”.

• Payer (Pagar) → Je payerais / Je paierais (Yo pagaría)

⇨ Los verbos acabados en -aître mantienen la tilde circunfleja (^) al conjugarlos.

• Naître (Nacer) → Je naîtrais (Yo naceré)

⇨ Los verbos con una «e» corta en la raíz del infinitivo pasan a tener un acento grave en la «e» (è).

• Acheter (Comprar) → J’achèterais (Yo compraría)

⇨ Los verbos acabados en –oir, junto a los verbos auxiliares y otros verbos irregulares, aunque cambien su raíz al ser irregulares, las terminaciones siguen siendo las mismas del condicionnel présent.

Peques Français

La negación

La negación del conditionnel présent se forma colocando el verbo conjugado en futuro entre las partículas negativas «ne» y «pas».

SUJETO + NE + VERBO EN CONDICIONAL PRESENTE + PAS

Ejemplos:

• Je ne parlerais pas en cours. → (Yo no hablaría en clase).
• Nous n‘irions pas au parc. → (Nosotros no iríamos al parque).

Peques Français

Puedes ver también el condicional de cortesía haciendo click 😀👉🏻 AQUÍ

Peques Français