El condicional de cortesía en francés
Le conditionnel de politesse
Aprende a usar y a conjugar el condicional de cortesía en francés
Peques Français
Tanto en la lengua española como en la lengua francesa, usamos el condicional presente para expresar cortesía, es decir, para sugerir, pedir o preguntar algo de manera adecuada y educada.
Los verbos más empleados para ello son los siguientes:
Être (ser o estar)
Avoir (haber o tener)
Désirer (desear)
Souhaiter (desear hacer algo)
Pouvoir (poder)
Vouloir (querer)
Aimer (gustar)
Préférer (preferir)
Peques Français
Veamos cada uno de ellos conjugados al conditionnel présent:
Los verbos être y avoir los podrás ver conjugados 👉🏻 AQUÍ
Peques Français
DÉSIRER (Desear)
Je désirerais (Yo desearía)
Tu désirerais (Tú desearías)
Il/Elle/On désirerait (El/Ella desearía)
Nous désirerions (Nosotros/as desearíamos)
Vous désireriez (Vosotros/as desearíais)
Ils/Elles désireraient (Ellos/Ellas desearían)
SOUHAITER (Desear hacer algo)
Je souhaiterais (Yo desearía)
Tu souhaiterais (Tú desearías)
Il/Elle/On souhaiterait (El/Ella desearía)
Nous souhaiterions (Nosotros/as desearíamos)
Vous souhaiteriez (Vosotros/as desearíais)
Ils/Elles souhaiteraient (Ellos/Ellas desearían)
Peques Français
POUVOIR (Poder)
Je pourrais (Yo podría)
Tu pourrais (Tú podrías)
Il/Elle/On pourrait (El/Ella podría)
Nous pourrions (Nosotros/as podríamos)
Vous pourriez (Vosotros/as podríais)
Ils/Elles pourraient (Ellos/Ellas podrían)
VOULOIR (Querer)
Je voudrais (Yo querría)
Tu voudrais (Tú querrías)
Il/Elle/On voudrait (El/Ella querría)
Nous voudrions (Nosotros/as querríamos)
Vous voudriez (Vosotros/as querríais)
Ils/Elles voudraient (Ellos/Ellas querrían)
Peques Français
AIMER (Gustar)
J’aimerais (A mí me gustaría)
Tu aimerais (A tí te gustaía)
Il/Elle/On aimerait (A él/elle la gustaría)
Nous aimerions (A nosotros/as nos gustaría)
Vous aimeriez (A vosotros/as os gustaría)
Ils/Elles aimeraient (A ellos/ellas les gustaría)
PRÉFÉRER (Preferir)
Je préférerais (Yo preferiría)
Tu préférerais (Tú preferirías)
Il/Elle/On préférerait (El/Ella preferiría)
Nous préférerions (Nosotros/as preferiríamos)
Vous préféreriez (Vosotros/as preferiríais)
Ils/Elles préféreraient (Ellos/Ellas preferirían)
Peques Français
Ejemplos:
- Tu pourrais venir avec moi ? → (¿Podrías venir contigo?)
- Nous aimerios voyager à travers l’Europe. → (Nos gustaría viajar por toda Europa).
- Je voudrais un café s’il vous plaît. → (Me gustaría un café por favor).
Peques Français
¡Ojo! En ciertas frases el uso y significado o sentido del verbo cambia del francés al español.
Peques Français