La causa en francés

La cause

Cómo expresar la causa en francés

Peques Français

En francés, para preguntar el motivo o la causa de algo (el porqué), se utiliza la palabra “pourquoi”.

Ejemplo:

Pourquoi tu étudies le français ? → (¿por qué estudias francés?)

Peques Français

A esta pregunta contestamos con “parce que”, para responder explicando el motivo o la causa.

Ejemplo:

Parce que j’ai un examen de francés. → (Porque tengo un examen de francés.)

Peques Français

¡Ojo! Con el apóstrofo.

Al contestar con la palabara “parce que”, la partícula «que» es un monosílabo que contiene la vocal «e», por lo que el sujeto que le siga si comienza en vocal o «h muda» deberemos aplicar la regla del apóstrofo.

Ejemplo:

Pourquoi elle étudie le français ? → (¿por qué estudia ella francés?)

Parce qu’elle a un examen de français. → (Porque ella tiene un examen de francés.)

Peques Français

Al formular una pregunta, «pourquoi» se puede seguir por una estructura como la forma inversa o por la partícula «est-ce que» para dar una forma más clara a la pregunta.

Ejemplos:

Pourquoi étudies-tu le français ? → (¿Por qué estudias francés?)

Pourquoi est-ce que tu étudies le français ? → (¿Por qué estudias francés?)